Вы уверены, что знаете, какие DNS-серверы на самом деле использует ваш Linux? Тот адрес в /etc/resolv.conf может ...